1
00:00:04,960 --> 00:00:07,481
إنها ميدوسا، أليس كذلك؟
أخبرني. قل لي أنها ليست هي.

2
00:00:11,904 --> 00:00:13,246
لقد أخذت حياتها لإنقاذ أتلانتس.

3
00:00:17,184 --> 00:00:19,497
- كيف دخلت إلى هنا؟
- لا أستطيع أن أشرح. نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,042
لن تقتلني...

5
00:00:23,680 --> 00:00:25,110
لأنني والدتك.

6
00:00:55,040 --> 00:00:57,725
ميدوسا...

7
00:00:57,824 --> 00:01:03,674
aideomai se kai eukhomene

8
00:01:03,776 --> 00:01:04,890
كارين ايخو.

9
00:01:04,960 --> 00:01:07,132
- ميدوسا...
- علينا أن نذهب.

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,340
- ما هذا؟
- دورية.

11
00:01:10,336 --> 00:01:11,482
دورية أطلنطية.

12
00:01:11,584 --> 00:01:13,111
- كم عدد؟
- كثيرة جداً.

13
00:01:14,400 --> 00:01:16,224
هل أنت ذاهب للمساعدة؟

14
00:01:17,984 --> 00:01:19,262
لا.

15
00:01:19,328 --> 00:01:21,500
أنت تهرب إذا كنت تريد ذلك.

16
00:01:21,568 --> 00:01:22,998
ماذا تفعل؟

17
00:01:23,104 --> 00:01:24,698
ما كان يجب أن نفعله منذ زمن طويل.

18
00:01:24,768 --> 00:01:27,419
- هذا جنون.
- ثم البقاء هنا!

19
00:01:28,447 --> 00:01:29,407
البطل دائما .

20
00:01:29,504 --> 00:01:30,618
جايسون...

21
00:01:32,064 --> 00:01:33,559
جيسون!

22
00:01:35,520 --> 00:01:37,856
- لا يستطيع أن يذهب وحده.
- سوف يقتل.

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,263
لا يمكننا أن نتخلى عنه الآن.

24
00:01:39,328 --> 00:01:43,420
تتخلى عنه؟! لقد فعلنا
لقد خاطر بكل شيء من أجل ذلك الصبي.

25
00:01:43,488 --> 00:01:44,536
وفي المقابل...

26
00:01:45,696 --> 00:01:49,374
لا، لقد أوضح أنه سعيد
من تلقاء نفسه، وهذا جيد بالنسبة لي.

27
00:01:53,024 --> 00:01:55,742
يا! اعتقدت أنني سأوفر لك الرحلة.

28
00:02:38,240 --> 00:02:39,517
من فضلك...

29
00:02:42,240 --> 00:02:43,964
ملكتي.

30
00:02:47,136 --> 00:02:48,151
أريادن.

31
00:02:49,216 --> 00:02:50,297
إنه غير مسلح.

32
00:02:51,360 --> 00:02:52,605
لم أكن أريد أي جزء من هذا.

33
00:02:55,008 --> 00:02:55,990
تنحي.

34
00:02:58,048 --> 00:02:59,510
إنه أنت الذي أرغب في خدمته.

35
00:03:01,119 --> 00:03:03,292
تعالوا لن نؤذيكم

36
00:03:08,608 --> 00:03:10,714
ماذا تفعل؟

37
00:03:17,984 --> 00:03:19,774
لقد كان فتى أعزل!

38
00:03:23,936 --> 00:03:25,017
لقد حاول قتلنا.

39
00:03:25,088 --> 00:03:27,161
قلت لك أن تنحي.

40
00:03:32,128 --> 00:03:33,852
ومن أنت لتعطيني الأوامر؟

41
00:03:55,520 --> 00:03:58,685
أنت تضيع وقتك.
لقد رحلوا.

42
00:03:59,679 --> 00:04:02,844
- هل هذا صحيح؟
- كلهم ​​ماتوا.

43
00:04:04,384 --> 00:04:07,733
حسنًا، حسنًا... يا لك من بطل!

44
00:04:07,807 --> 00:04:10,492
كم عدد القتلى
لتضيف إلى رصيدك؟

45
00:04:11,903 --> 00:04:13,049
كان على شخص ما أن يحمينا.

46
00:04:13,119 --> 00:04:17,725
حمايتنا؟ وماذا سوف
يحدث عندما يجدون الجثث، أليس كذلك؟

47
00:04:17,824 --> 00:04:20,541
أنت لا تعتقد أنهم سوف يأتون
تبحث عنا؟

48
00:04:20,608 --> 00:04:24,864
كل ما حققته هو السرقة
الكثير من الأمهات لأبنائهن

49
00:04:24,928 --> 00:04:27,744
وإخبار باسيفاي
بالضبط أين نحن.

50
00:04:27,808 --> 00:04:29,402
هذا ليس وقت القتال.

51
00:04:29,504 --> 00:04:31,327
لكنه لا يعرف أي شيء
بطريقة أخرى، أليس كذلك؟

52
00:04:31,424 --> 00:04:34,294
ليس الأمر كما لو أنه يستطيع استخدام عقله ...

53
00:04:34,368 --> 00:04:35,929
جيسون!

54
00:04:36,000 --> 00:04:37,189
لأنه ليس لديه واحدة.

55
00:04:38,816 --> 00:04:42,876
هذا صحيح.
تراجع عما تعرفه.

56
00:04:42,975 --> 00:04:45,911
هنا...
لماذا لا تأخذ رأسي كذلك؟

57
00:04:46,015 --> 00:04:48,733
- جايسون...
- لا.

58
00:04:49,760 --> 00:04:51,135
قد لا تكون جميلة.

59
00:04:51,200 --> 00:04:52,608
أو مفيدة.

60
00:04:54,080 --> 00:04:55,804
لا، لا!

61
00:04:57,568 --> 00:04:58,681
أحتاج أن أنظر إليه.

62
00:04:58,784 --> 00:05:01,819
نحن بحاجة إلى الخروج! الذي
هو ما كان ينبغي علينا القيام به طوال الوقت!

63
00:05:06,975 --> 00:05:08,041
الدورية لم تعود.

64
00:05:08,064 --> 00:05:09,406
ماذا يعني ذلك؟

65
00:05:09,503 --> 00:05:10,633
- لا أعلم.
- هل ضاعوا؟ ميت؟

66
00:05:10,656 --> 00:05:11,615
ربما.

67
00:05:11,679 --> 00:05:13,568
لكن جيسون ليس كذلك.

68
00:05:14,880 --> 00:05:17,750
يمكن أن يكون عبر الحدود
الآن. كيف تركنا هذا يحدث؟

69
00:05:17,856 --> 00:05:20,223
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- لمن؟

70
00:05:20,288 --> 00:05:23,453
جيسون يعرف أنني والدته. هو يعلم
فهو الوريث الشرعي للعرش.

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,528
وهو يعرف ذلك أيضًا
لقد تأثرت بالآلهة.

72
00:05:25,600 --> 00:05:27,403
لقد انجذب إلينا.
لقد رأيت ذلك بأم عيني.

73
00:05:28,703 --> 00:05:29,685
ربما.

74
00:05:31,104 --> 00:05:33,974
أتذكر عندما علمت لأول مرة
من صلاحياتي. كنت خائفة جدا.

75
00:05:34,048 --> 00:05:36,383
شعرت بالظلام من حولي.

76
00:05:37,568 --> 00:05:40,765
- وأتذكر ذلك أيضا.
- هذا ما يشعر به جيسون الآن.

77
00:05:40,864 --> 00:05:41,912
سوف يأتي إلينا.

78
00:05:42,016 --> 00:05:44,122
أوه، أتمنى أن يكون لدي إيمانك.

79
00:05:44,223 --> 00:05:45,719
سوف ترى.

80
00:05:48,000 --> 00:05:51,678
لا، لا يمكننا الاعتماد على جيسون
لتغيير الولاء.

81
00:05:51,776 --> 00:05:53,732
- مع مرور الوقت، على الرغم من...
- أوامري تبقى كما هي.

82
00:05:55,520 --> 00:05:57,081
يجب أن نجده، يجب أن نقتله.

83
00:06:07,776 --> 00:06:09,271
سنحتاج إلى الصيد غدا.

84
00:06:15,295 --> 00:06:17,119
هل تعتقد أننا سنكون آمنين هنا؟

85
00:06:23,136 --> 00:06:26,039
- هل هذا كيف سيكون؟
- أنا لم أطلب لشركتك.

86
00:06:27,488 --> 00:06:28,699
ليس الآن.

87
00:06:28,768 --> 00:06:31,190
وليس في وقت سابق.

88
00:06:31,296 --> 00:06:33,751
لأنه كان من الممكن أن يكون لديك
هزمهم وحدهم؟

89
00:06:35,744 --> 00:06:38,134
لأنني سئمت من تلقي الأوامر.

90
00:06:38,208 --> 00:06:40,543
أؤكد لك أنه سيكون تقريري الأخير.

91
00:06:46,080 --> 00:06:49,594
لم يسبق لي أن رأيتك كذلك
شخص ما ليأمر حولها. أنت تعرف ذلك.

92
00:06:53,216 --> 00:06:55,172
أنا أيضا لم أر قط
أنت كقاتل بارد القلب.

93
00:06:58,239 --> 00:07:00,542
ماذا تعلمت عن باسيفاي...

94
00:07:01,856 --> 00:07:03,580
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة.

95
00:07:05,215 --> 00:07:06,809
لكن لا يمكنك السماح بذلك
تغيير من أنت.

96
00:07:08,064 --> 00:07:10,334
- جيسون الذي أعرفه وأحبه...
- لا أريد أي شركة.

97
00:07:24,863 --> 00:07:27,799
إنه لا يستحق أن يكون محبوبا.

98
00:07:30,464 --> 00:07:32,156
أنا آسف.

99
00:07:35,040 --> 00:07:37,113
هناك. سوف تعيش.

100
00:07:38,496 --> 00:07:39,478
ما هي النقطة؟

101
00:07:41,408 --> 00:07:44,856
أفضل الانضمام إلى ميدوسا
من تحمل هذا لفترة أطول.

102
00:07:46,208 --> 00:07:47,288
لا تقل ذلك.

103
00:07:48,736 --> 00:07:49,914
لقد ماتت من أجل هذا.

104
00:07:51,903 --> 00:07:52,919
لهذا؟!

105
00:07:53,023 --> 00:07:58,807
لقد ضحت بحياتها حتى نتمكن من ذلك
العيش في سلام. ما الجيد الذي فعلته؟

106
00:08:00,703 --> 00:08:02,133
من الصعب معرفة ذلك في الوقت الحالي.

107
00:08:02,207 --> 00:08:04,118
باسيفاي لا يزال على العرش،

108
00:08:04,223 --> 00:08:06,842
أتلانتس في حالة خراب,

109
00:08:06,944 --> 00:08:11,255
ونحن هاربين، عالقين في
غابة بلا طعام ولا دواء.

110
00:08:11,328 --> 00:08:15,736
مجرد مجنون هذيان صارخ للشركة.

111
00:08:15,807 --> 00:08:18,525
إنه كما تنبأ أوراكل.

112
00:08:19,839 --> 00:08:21,913
الآن بعد أن عرف جيسون
حقيقة والدته...

113
00:08:23,423 --> 00:08:25,050
قلبه اسود.

114
00:08:26,496 --> 00:08:28,918
ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

115
00:08:30,847 --> 00:08:32,277
لقد ضاع منا إلى الأبد.

116
00:08:34,176 --> 00:08:35,453
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

117
00:09:57,823 --> 00:10:01,337
كل شيء على ما يرام. أنت بخير.
لقد كان مجرد حلم.

118
00:10:21,536 --> 00:10:24,155
لا أستطيع أن أرى كيف هذا الخبر
من المفترض أن يرضيني.

119
00:10:24,255 --> 00:10:26,377
من آخر سوف يستخدم
سهام مؤقتة للدفاع عن أنفسهم؟

120
00:10:26,400 --> 00:10:28,954
من آخر سوف يختبئ
في الغابة

121
00:10:29,055 --> 00:10:31,031
مثل الهاربين؟ نحن قريبون يا ملكة.

122
00:10:31,136 --> 00:10:32,249
ولكن ليس قريب بما فيه الكفاية!

123
00:10:35,680 --> 00:10:36,639
إرسال دورية.

124
00:10:36,735 --> 00:10:38,143
لقد تم ذلك بالفعل.

125
00:10:45,888 --> 00:10:48,856
لم أظن أبدًا أنني سأرى جيسون
مهاجمة أصدقائه.

126
00:10:48,928 --> 00:10:51,318
إنه ليس جايسون الذي نعرفه.

127
00:10:51,423 --> 00:10:53,431
يجب ألا ننسى ذلك.

128
00:10:53,535 --> 00:10:55,423
لقد كان جيسون الذي نعرفه
عندما قتل ميدوسا.

129
00:10:55,488 --> 00:10:59,198
أنا أعرف كيف تشعر تجاهه
الآن، ولكن عليك أن تتذكر

130
00:10:59,295 --> 00:11:01,271
ما قاله أوراكل.

131
00:11:01,375 --> 00:11:03,830
جيسون هو الشخص الوحيد
من يستطيع إنقاذ أتلانتس؟

132
00:11:07,359 --> 00:11:09,881
أنا ذاهب للعثور على ميلاس.

133
00:11:09,983 --> 00:11:13,530
إذا كان أي شخص يعرف كيفية مساعدة جيسون،
ميلاس سوف يفعل ذلك بالتأكيد.

134
00:11:13,599 --> 00:11:14,558
إذا وجدوك...

135
00:11:14,655 --> 00:11:15,671
لن يفعلوا ذلك.

136
00:11:17,024 --> 00:11:18,519
لا يزال لدي أصدقاء في المدينة.

137
00:11:18,623 --> 00:11:19,999
ما الذي يجعلك تعتقد أن ميلاس سوف يساعدك؟

138
00:11:20,096 --> 00:11:23,839
ميلاس لا يريد أن يرى
أتلانتس تسقط أكثر منك أو مني.

139
00:11:25,119 --> 00:11:28,469
كان بإمكانه تسليمي عندما أخذت
صندوق باندورا، لكنه لم يفعل.

140
00:11:29,663 --> 00:11:30,842
أتمنى أن تكون على حق.

141
00:11:30,943 --> 00:11:32,406
علينا أن نحاول شيئًا ما..

142
00:11:33,600 --> 00:11:35,324
من أجل ميدوسا، إذا لم يكن هناك شيء آخر.

143
00:12:06,367 --> 00:12:10,143
ليس لدينا وقت طويل. دورية الحراس
كل ركن من أركان المدينة.

144
00:12:10,207 --> 00:12:11,288
ما أخبار ديدالوس؟

145
00:12:12,575 --> 00:12:14,136
إنه يعاني من الحمى.

146
00:12:14,207 --> 00:12:15,670
سيكون بخير.

147
00:12:15,775 --> 00:12:17,816
ربما اخترع
علاج الآن.

148
00:12:19,520 --> 00:12:20,617
أنا آسف أن آتي إليك بهذه الطريقة.

149
00:12:20,640 --> 00:12:24,088
صديقي...
لقد رأيت الطريقة التي نعيش بها.

150
00:12:24,159 --> 00:12:25,589
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

151
00:12:27,808 --> 00:12:31,671
وما زالوا يطبقون حظر التجول. نحن
لا يمكن التحرك في جميع أنحاء المدينة بعد حلول الظلام.

152
00:12:31,775 --> 00:12:34,165
- ماذا تقترح؟
- عندي صديق...

153
00:12:34,239 --> 00:12:36,095
صديق مفيد جدا.

154
00:12:36,159 --> 00:12:38,047
- شخص يمكننا الوثوق به؟
- شخص قد يكون...

155
00:12:39,936 --> 00:12:41,846
أقنعت بالبقاء صامتا.

156
00:12:43,487 --> 00:12:45,495
إذن ماذا يفعل هذا الصديق؟

157
00:12:45,567 --> 00:12:47,259
ما الذي يجعله محصنا
إلى حظر التجول؟

158
00:12:53,984 --> 00:12:55,032
لا أحد يمنعني.

159
00:12:59,295 --> 00:13:02,078
حتى باسيفاي تريد مدينتها
لرائحة طيبة.

160
00:13:02,175 --> 00:13:03,288
سأكون سعيدا بمساعدتك.

161
00:13:06,879 --> 00:13:09,531
هل تعلم أنه إذا تم القبض علينا،
من المحتمل أن يقتلنا باسيفاي.

162
00:13:09,600 --> 00:13:13,594
من الأفضل أن تتأكد من أنك كذلك
مغطاة بشكل جيد، إذن، أليس كذلك؟

163
00:13:16,703 --> 00:13:17,882
سوف آخذك إلى أبعد ما أستطيع.

164
00:13:19,200 --> 00:13:21,241
ابقوا رؤوسكم منخفضة.

165
00:13:37,536 --> 00:13:38,813
وقف!

166
00:13:42,688 --> 00:13:46,037
ليلة جميلة لذلك.
هل رأيت مثل هذا القمر من قبل؟

167
00:13:46,143 --> 00:13:50,235
- إلى أين أنت متجه؟
- أينما كانت الخيول.

168
00:13:50,335 --> 00:13:53,336
الذي، لا أمانع أن أقول لك،
إلى حد كبير في كل مكان.

169
00:13:54,464 --> 00:13:57,018
- تحت سلطة من؟
- لماذا الملكة.

170
00:13:58,623 --> 00:14:01,973
قل لي أين تعيش؟

171
00:14:02,047 --> 00:14:05,430
مقابل القليل من المال،
سأعطيه تنظيفًا خاصًا جدًا!

172
00:14:06,655 --> 00:14:08,795
حسنًا، كن في طريقك.

173
00:14:18,783 --> 00:14:20,432
كنت آمل
سيعود فيثاغورس الآن.

174
00:14:21,823 --> 00:14:25,719
لا تقلق عليه.
إنه أكثر مهارة مما يبدو.

175
00:14:29,535 --> 00:14:30,965
هل تفكر في ميدوسا؟

176
00:14:34,879 --> 00:14:37,269
عندما أفكر في تضحيتها..

177
00:14:37,375 --> 00:14:39,743
قد يهدأ موت ميدوسا
ثقيلة على كتفيك..

178
00:14:41,279 --> 00:14:43,768
ولكن الخطأ لا يقع على عاتقك.

179
00:14:49,855 --> 00:14:53,020
يؤلمني أن أرى
أنتما الاثنان على خلاف.

180
00:14:55,679 --> 00:14:59,292
يجب ألا نسمح لأنفسنا
لتستهلك بالغضب.

181
00:15:00,960 --> 00:15:03,579
إذا انقلبنا على واحد
آخر، ثم فاز باسيفاي.

182
00:15:03,647 --> 00:15:05,819
بالفعل.

183
00:15:05,887 --> 00:15:07,295
لقد فازت.

184
00:15:08,543 --> 00:15:10,005
حظا سعيدا لها.

185
00:15:11,615 --> 00:15:14,169
نرجو أن تجلب لها قوتها
الكثير من السعادة...

186
00:15:23,839 --> 00:15:26,044
هذا كل شيء. هذا هو بقدر ما أذهب.

187
00:15:27,423 --> 00:15:28,537
وقف!

188
00:15:34,079 --> 00:15:35,454
مساء جميل لذلك.

189
00:15:35,520 --> 00:15:37,211
هاه...

190
00:15:38,559 --> 00:15:41,975
الشوارع هادئة،
النجوم خارج.

191
00:15:44,383 --> 00:15:46,173
غاب عن بقعة.

192
00:15:48,063 --> 00:15:49,078
أوه...

193
00:15:50,623 --> 00:15:52,926
استمروا في العمل الجيد.

194
00:16:10,367 --> 00:16:12,256
يا!

195
00:16:26,303 --> 00:16:27,514
شكرا لك يا صديقي.

196
00:16:32,799 --> 00:16:34,229
سوف تعود.

197
00:16:34,335 --> 00:16:35,765
سأعود.

198
00:16:37,247 --> 00:16:38,492
لا تخف.

199
00:16:38,559 --> 00:16:40,382
حتى وقت لاحق.

200
00:16:40,447 --> 00:16:43,033
فلتكن الآلهة معك.

201
00:17:15,935 --> 00:17:18,870
- لماذا أنت هنا؟
- أنا هنا بسبب جيسون.

202
00:17:18,975 --> 00:17:22,838
لقد رأيت كيف يعيش الناس-
بين الجثث المتعفنة،

203
00:17:22,943 --> 00:17:24,285
مع ما يكفي من الغذاء بالكاد للبقاء على قيد الحياة.

204
00:17:26,015 --> 00:17:27,991
جيسون هو الوحيد
ومن يستطيع مساعدتهم

205
00:17:28,095 --> 00:17:29,688
لكن جيسون لم يعد الرجل الذي عرفناه.

206
00:17:31,807 --> 00:17:33,182
هل يعرف حقيقة باسيفاي؟

207
00:17:33,246 --> 00:17:35,157
لقد اسود قلبه.

208
00:17:36,639 --> 00:17:38,134
إنه كما تنبأ أوراكل.

209
00:17:39,615 --> 00:17:41,503
أولئك الذين لمستهم الآلهة

210
00:17:41,567 --> 00:17:43,990
يتم رسمها لبعضها البعض
بواسطة قوى لا يستطيعون السيطرة عليها.

211
00:17:45,663 --> 00:17:48,730
أخاف عليه. أخشى علينا جميعا.

212
00:17:50,943 --> 00:17:52,700
إذا كان سينضم إلى باسيفاي...

213
00:17:53,823 --> 00:17:56,409
يجب أن تكون هناك طريقة لمساعدته.

214
00:18:08,287 --> 00:18:13,820
نون دونامين دوس إيموي
مكري بوسوماي هاتا جينوايتو.

215
00:18:16,895 --> 00:18:19,001
ما هذا؟ ماذا رأيت؟
هل هناك طريقة؟

216
00:18:21,887 --> 00:18:23,611
لقد تحدثت الآلهة.

217
00:18:27,614 --> 00:18:30,463
أشعر بألم جيسون.

218
00:18:30,527 --> 00:18:33,397
إنه يقف على العتبة.

219
00:18:35,199 --> 00:18:38,134
على جانب واحد هو الضوء
من الحياة التي عرفها،

220
00:18:38,207 --> 00:18:42,037
ومن جهة أخرى الظلام
الذي يجذبه إلى باسيفاي.

221
00:18:44,095 --> 00:18:46,168
إن إغراء ذلك الظلام قوي.

222
00:18:46,239 --> 00:18:50,495
- أنا أرفض أن أصدق ذلك.
- السلام يا صديقي. كن هادئا واستمع.

223
00:18:50,559 --> 00:18:53,210
لكن لا يمكن لأي قوة أن تزدهر
دون نقيضه.

224
00:18:55,359 --> 00:18:59,418
- يجب أن تجد ذلك العكس.
- لا أفهم.

225
00:19:00,959 --> 00:19:03,349
حب الأم من شأنه أن
اسحبه إلى الظلام

226
00:19:03,455 --> 00:19:05,910
ما هي إلا مرآة الأب
من شأنه أن يجعلها كاملة مرة أخرى.

227
00:19:06,014 --> 00:19:08,154
مات والد جيسون.

228
00:19:08,255 --> 00:19:11,452
هو وحده يستطيع رسم جيسون
العودة إلى الضوء.

229
00:19:12,479 --> 00:19:13,593
هذا مستحيل.

230
00:19:15,935 --> 00:19:17,365
فهو أملك الوحيد.

231
00:19:21,663 --> 00:19:24,250
لقد مات. أخبرت أوراكل جيسون بذلك.

232
00:19:24,319 --> 00:19:28,859
صحيح، هذا ما قالته.
والده يمشي بين الموتى.

233
00:19:28,927 --> 00:19:31,197
أوراكل لا يمكن أن تكذب
حول ما رأت.

234
00:19:33,023 --> 00:19:38,359
هناك من يعاني
عذاب الموت في الحياة,

235
00:19:38,463 --> 00:19:41,333
الذين يخفون أنفسهم
بعيدا عن العالم.

236
00:19:41,407 --> 00:19:42,520
هل هو حي؟

237
00:19:44,479 --> 00:19:45,821
أعتقد أنك التقيت بالفعل.

238
00:19:47,455 --> 00:19:48,884
وهو من الفاسدين...

239
00:19:50,526 --> 00:19:52,437
لمن الحياة لعنة.

240
00:19:53,599 --> 00:19:55,455
إنه أبرص.

241
00:19:57,407 --> 00:20:00,724
سوف تجده
في مناجم الفضة القديمة في بانجيون.

242
00:20:00,799 --> 00:20:02,807
في جبال جالينا.

243
00:20:02,879 --> 00:20:03,992
شكرًا لك.

244
00:20:11,455 --> 00:20:13,877
نرجو أن تنظر الآلهة بلطف
لك على ما فعلته اليوم.

245
00:20:22,399 --> 00:20:23,944
أريادن لن تنسى ماذا
لقد فعلت بالنسبة لنا.

246
00:20:23,967 --> 00:20:25,561
ولن أفعل ذلك.

247
00:20:31,006 --> 00:20:32,541
هذا يجب أن يدومك
إلى مناجم الفضة.

248
00:20:34,175 --> 00:20:35,834
ماذا تأمل أن تجد هناك؟

249
00:20:37,407 --> 00:20:40,255
السلام...علينا جميعا.

250
00:20:40,319 --> 00:20:42,043
حسنا، هل لنا أن نلتقي مرة أخرى
في تلك الأوقات.

251
00:20:43,295 --> 00:20:44,889
هذا هو الفكر
سأحمل معي.

252
00:21:28,606 --> 00:21:29,655
الأب...

253
00:21:34,462 --> 00:21:36,373
ماذا حدث؟

254
00:21:36,447 --> 00:21:37,429
صه.

255
00:21:40,447 --> 00:21:43,415
نحن...كان لدينا خلاف بسيط.

256
00:21:45,567 --> 00:21:51,165
معرفته حتى بالأساسيات
المركبات الكيميائية أمر مؤسف.

257
00:21:51,263 --> 00:21:53,031
لا أعرف كيف تم إدارته
ليعيش هذه المدة الطويلة.

258
00:21:53,054 --> 00:21:55,903
بعدم تفجير الأشياء.

259
00:21:55,967 --> 00:21:58,717
نعم، حسنا،
أنا فخور جدًا بهذا الانفجار.

260
00:21:58,814 --> 00:22:01,204
حسنًا، أنا سعيد بذلك لأنه
سوف تعلق من أجل ذلك.

261
00:22:01,279 --> 00:22:05,852
همم. حسنًا، ربما في اللحظة الأخيرة

262
00:22:05,919 --> 00:22:08,735
سأكتشف
كيف أجعل نفسي غير مرئي.

263
00:22:12,575 --> 00:22:13,590
تم تحديد التاريخ.

264
00:22:16,094 --> 00:22:18,168
شروق الشمس غدا.

265
00:22:19,519 --> 00:22:20,949
كن قويا يا ابني.

266
00:22:22,239 --> 00:22:23,352
يمكنني تغيير هذا.

267
00:22:23,455 --> 00:22:24,568
لا.

268
00:22:26,239 --> 00:22:28,694
هناك بعض الأشياء
يجب علينا أن نقبل.

269
00:22:33,247 --> 00:22:34,709
هذه ليست واحدة منهم.

270
00:22:34,815 --> 00:22:35,896
إلى أين أنت ذاهب؟

271
00:22:38,399 --> 00:22:39,358
كل شيء سيكون على ما يرام.

272
00:22:41,503 --> 00:22:42,519
أعدك.

273
00:22:42,622 --> 00:22:43,834
إيكاروس!

274
00:22:53,823 --> 00:22:57,501
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. أنا لست كذلك
مهتم بقصة شجار حانة.

275
00:22:57,567 --> 00:22:59,673
والدي مستحق
ليتم إعدامه غدا.

276
00:22:59,775 --> 00:23:01,401
هل أزعجتني لتخبرني بهذا؟

277
00:23:01,503 --> 00:23:03,413
أتوسل إليكم أن تعيدوا التفكير.

278
00:23:03,486 --> 00:23:04,445
خذه بعيدا!

279
00:23:06,495 --> 00:23:09,213
- لا، أنت لا تفهم.
- أنا لست مهتمة بمناشداتك.

280
00:23:09,279 --> 00:23:10,621
لدي أخبار.

281
00:23:10,687 --> 00:23:12,248
من أريادن.

282
00:23:13,279 --> 00:23:14,971
ما الأخبار؟

283
00:23:18,142 --> 00:23:19,834
لن تشنق والدي؟

284
00:23:22,494 --> 00:23:24,797
لن أشنق والدك.

285
00:23:25,855 --> 00:23:27,830
- تختبئ في الغابة.
- هذا أعرفه.

286
00:23:29,759 --> 00:23:32,629
يتجه أتباعها
نحو مناجم الفضة في بانجيون...

287
00:23:32,735 --> 00:23:33,848
مع بعض الاستعجال.

288
00:23:35,295 --> 00:23:36,605
ماذا يأملون أن يجدوا هناك؟

289
00:23:37,694 --> 00:23:38,972
لا أعلم.

290
00:23:42,463 --> 00:23:43,641
لقد قمت بعمل جيد.

291
00:23:46,494 --> 00:23:47,453
سوف تطلق سراح والدي.

292
00:23:47,519 --> 00:23:48,478
لا.

293
00:23:50,143 --> 00:23:53,340
لن أشنق والدك.
لم أقل شيئًا عن إطلاق سراحه.

294
00:23:53,406 --> 00:23:55,644
لماذا سأفعل ذلك...

295
00:23:55,742 --> 00:23:58,329
عندما تحضرني
هذه المعلومات المفيدة؟

296
00:24:52,063 --> 00:24:53,438
ايسون؟

297
00:24:53,534 --> 00:24:55,477
ايسون؟

298
00:24:57,503 --> 00:24:59,642
(إيسون)، أريد أن أتحدث إليك.

299
00:25:07,007 --> 00:25:08,731
لدي أخبار عن جيسون.

300
00:25:14,399 --> 00:25:15,512
من أنت؟

301
00:25:16,894 --> 00:25:18,139
إنه فيثاغورس.

302
00:25:19,999 --> 00:25:21,429
انا بحاجة الى مساعدتكم.

303
00:25:21,534 --> 00:25:22,844
ايسون...

304
00:25:22,942 --> 00:25:24,601
أنا على ثقة أن هذا الخبر قد نال إعجابك.

305
00:25:27,198 --> 00:25:30,876
أرسل الرجال إلى وادي إيريا.
يجب أن يعود فيثاغورس بهذه الطريقة.

306
00:25:30,974 --> 00:25:34,772
اتبعه.
سيقودنا بالتأكيد إلى جيسون.

307
00:25:38,558 --> 00:25:40,282
- ما هذا؟
- لا شئ.

308
00:25:41,502 --> 00:25:42,551
نحن نقترب.

309
00:25:44,318 --> 00:25:46,206
- بالفعل.
- وأخيرا هو في أعيننا.

310
00:25:48,414 --> 00:25:49,822
أنا أحمق.

311
00:25:51,519 --> 00:25:53,374
تلك المرأة تجعلني أحمق.

312
00:25:53,439 --> 00:25:55,643
حتى بعد كل ما فعلته،
لقد وثقت بها في هذا.

313
00:25:55,742 --> 00:25:57,008
لقد وثقت أنها لن تخبره.

314
00:25:57,054 --> 00:25:59,095
وكان ذلك لصالحها.

315
00:25:59,166 --> 00:26:01,818
- كيف ذلك؟
- كان جيسون على وشك قتلها.

316
00:26:03,774 --> 00:26:06,557
لو كان لديه فقط،
فهو الآن ضائع بالنسبة لنا جميعًا.

317
00:26:09,407 --> 00:26:11,742
لقد اسود قلبه.

318
00:26:14,367 --> 00:26:17,499
حيث كان هناك مرة واحدة
الرحمة، الآن هناك فقط الغضب.

319
00:26:19,263 --> 00:26:21,118
الغضب والكراهية.

320
00:26:21,214 --> 00:26:24,564
أولئك الذين لمستهم الآلهة
يحملون الظلام بداخلهم.

321
00:26:24,638 --> 00:26:25,981
نحن بحاجة لمساعدتكم.

322
00:26:27,262 --> 00:26:29,652
وأشكرك على ثقتك بي
لكني أخشى أن يكون في غير محله.

323
00:26:29,727 --> 00:26:33,023
- لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه.
- أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذه.

324
00:26:34,206 --> 00:26:37,175
كل هذا القتال الذي لا نهاية له
يتركني مرهقا.

325
00:26:37,247 --> 00:26:39,614
تنتقل السلطة من يد إلى يد،
ولكن لا شيء يتغير.

326
00:26:39,679 --> 00:26:42,713
أخشى أنه بدونك،
لا يستطيع جيسون مقاومة باسيفاي.

327
00:26:46,206 --> 00:26:48,956
يجب أن نؤمن
أن حسن النية ينتصر.

328
00:26:49,054 --> 00:26:51,030
لو كان هو نفسه، قد يكون هذا صحيحا.

329
00:26:51,134 --> 00:26:54,616
انظر إلى الحياة التي عاشها، كل ذلك
لقد أنجز بدوني.

330
00:26:54,687 --> 00:26:59,958
يعتقد جيسون أن والده قد مات.
أنا ميت بالنسبة له. هذه هي أفضل طريقة.

331
00:27:01,247 --> 00:27:02,393
كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك؟

332
00:27:02,494 --> 00:27:06,357
في حياة أخرى، كان لجيسون أب...

333
00:27:06,463 --> 00:27:09,049
والأب الذي كان يحميه
الذي يمكن أن يفخر به.

334
00:27:09,118 --> 00:27:10,330
انظر إليَّ!

335
00:27:12,542 --> 00:27:14,037
أنا لست ذلك الرجل.

336
00:27:17,438 --> 00:27:18,551
هل لي أن أكون...

337
00:27:20,095 --> 00:27:21,884
أتمنى أن أتمكن من الحصول على حياتي مرة أخرى.

338
00:27:25,534 --> 00:27:28,732
ومن المتوقع أن الصبي سوف
يقودنا إلى أريادن وجيسون.

339
00:27:28,799 --> 00:27:33,240
بمجرد أن يكون فيثاغورس في الأفق،
إرسال رسول دون تأخير.

340
00:27:40,863 --> 00:27:42,969
من المؤسف أن فيثاغورس يفتقد هذا!

341
00:27:43,039 --> 00:27:47,131
لقد كانت مهمة حمقاء.
ربما مات.

342
00:27:51,358 --> 00:27:54,141
بإمكانك أن تعطيه نصيبي
هل يجب أن يعود.

343
00:27:58,814 --> 00:28:03,572
فيثاغورس لم يمت.
أود أن أعرف لو كان كذلك.

344
00:28:03,647 --> 00:28:04,858
هنا.

345
00:28:11,583 --> 00:28:13,340
منذ متى وأنتما صديقان؟

346
00:28:15,583 --> 00:28:19,293
طويلة بما يكفي لنسيان كم من الوقت،
ونعتقد أن يكون إلى الأبد.

347
00:28:26,654 --> 00:28:28,695
ماذا فعل جيسون بك...

348
00:28:28,767 --> 00:28:30,710
لقد فعل ذلك من أجلي ليخلصني.

349
00:28:32,382 --> 00:28:34,041
كان يعتقد أنه كان يفعل
الشيء الصحيح.

350
00:28:37,086 --> 00:28:40,251
جيسون يفكر دائما
إنه يفعل الشيء الصحيح.

351
00:28:42,494 --> 00:28:44,797
وميدوزا، هي... كانت تعرف...

352
00:28:44,894 --> 00:28:47,993
أوه، نعم... كانت تعرف.

353
00:28:50,206 --> 00:28:51,767
كانت تعرف ماذا كانت تفعل.

354
00:28:54,142 --> 00:28:56,794
وصدقني،
أنا غاضب منها تمامًا.

355
00:28:58,079 --> 00:28:59,803
لا تدع موتها يذهب سدى.

356
00:29:01,566 --> 00:29:03,988
لا تدع ذلك يدمر تلك
الذين ما زالوا يعيشون.

357
00:29:06,463 --> 00:29:07,511
التحدث معه.

358
00:29:11,774 --> 00:29:13,531
ربما يمكنك العثور على طريقة من خلال.

359
00:29:24,447 --> 00:29:25,877
ماذا ستفعل؟

360
00:29:27,198 --> 00:29:28,476
لا أعرف.

361
00:29:28,574 --> 00:29:30,714
العودة إلى أصدقائي.

362
00:29:32,542 --> 00:29:35,445
- سأفعل ما بوسعي.
- وأنا لم أفعل ما بوسعي؟

363
00:29:36,894 --> 00:29:38,302
حسنا، لا، لم تقم بذلك.

364
00:29:39,807 --> 00:29:43,670
أنت الشخص الوحيد الذي
يمكن أن تساعد. جيسون يحتاجك.

365
00:29:43,774 --> 00:29:47,637
لأول مرة على الإطلاق،
فهو يحتاجك بشدة، وأنت..

366
00:29:47,743 --> 00:29:50,678
- أنت تهجره.
- أنا لا أتخلى عنه.

367
00:29:50,782 --> 00:29:54,645
جايسون الذي التقيت به لأول مرة، جايسون
لقد سافرت مع هذه السنوات الماضية،

368
00:29:54,719 --> 00:29:57,981
هو شخص معجب به من كل قلبي.

369
00:29:58,047 --> 00:30:00,600
نوع الشخص الذي أود أن أكونه.

370
00:30:02,878 --> 00:30:04,057
إنه شجاع.

371
00:30:05,119 --> 00:30:06,167
إنه مخلص.

372
00:30:08,414 --> 00:30:09,756
إنه ليس مثلك.

373
00:30:46,206 --> 00:30:47,995
لا تبدو خائفا جدا.

374
00:30:48,094 --> 00:30:49,655
أعني أنه لا ضرر لك.

375
00:31:23,518 --> 00:31:24,893
ليس هناك المزيد ليقوله.

376
00:31:27,583 --> 00:31:29,853
في هذه الحالة، سوف نسير في صمت.

377
00:31:51,934 --> 00:31:53,975
أنا لا أرغب في القتال معك.

378
00:31:56,734 --> 00:31:59,343
مهما حدث، ينبغي لنا
لا يوجهون السكاكين على بعضهم البعض.

379
00:32:01,726 --> 00:32:03,036
لا أستطيع أن أنكر غضبي.

380
00:32:04,606 --> 00:32:06,331
ثم لا تفعل ذلك.

381
00:32:07,774 --> 00:32:09,880
ولكن كان خطأ مني
ليخرجها عليك.

382
00:32:12,286 --> 00:32:13,694
أفهم.

383
00:32:15,102 --> 00:32:16,445
بعد كل شيء...

384
00:32:18,494 --> 00:32:19,804
لقد قتلتها.

385
00:32:24,222 --> 00:32:26,493
س-وافقت على ذلك؟

386
00:32:26,558 --> 00:32:27,573
ط ط ط.

387
00:32:28,734 --> 00:32:30,644
وافقت.

388
00:32:32,094 --> 00:32:33,721
لم يكن هناك صراع.

389
00:32:36,734 --> 00:32:39,517
ألم تكن هناك طريقة أخرى؟
هل هناك طريقة أخرى؟

390
00:32:42,558 --> 00:32:44,054
لقد أحببتها.

391
00:32:47,902 --> 00:32:50,805
وأنا على يقين... أنها أحبتك.

392
00:32:52,286 --> 00:32:54,229
لكنها ذهبت الآن.

393
00:32:57,758 --> 00:32:59,319
الحياة تتحرك.

394
00:33:11,806 --> 00:33:14,807
- أين هم خيموا؟
- الجانب البعيد من الوادي.

395
00:33:16,062 --> 00:33:17,635
سنكون هناك بحلول الليل.

396
00:33:29,054 --> 00:33:30,549
هل وجدت فيثاغورس؟

397
00:33:30,654 --> 00:33:32,444
وكما توقعت، فهو ليس وحده.

398
00:33:32,542 --> 00:33:34,648
سوف أركب معك. سرج الخيول.

399
00:33:58,334 --> 00:33:59,513
ماذا تفعل؟

400
00:33:59,614 --> 00:34:02,332
لا أستطيع البقاء. أنا آسف.

401
00:34:02,398 --> 00:34:06,076
- حاولت لكن لا أستطيع أن أكون معه.
- علينا أن نبقى معا.

402
00:34:06,174 --> 00:34:07,582
انكم مدعوون للحضور.

403
00:34:08,638 --> 00:34:11,093
الغابة تعج بالجنود.

404
00:34:11,166 --> 00:34:14,331
إذا بقيت، لن ينتهي أي شيء على ما يرام.

405
00:34:14,398 --> 00:34:16,221
لا أستطيع الاعتناء به وحدي.

406
00:34:16,286 --> 00:34:17,749
سيعود فيثاغورس.

407
00:34:19,198 --> 00:34:20,409
هرقل من فضلك.

408
00:34:20,478 --> 00:34:21,756
لا أستطيع.

409
00:34:21,854 --> 00:34:25,051
في رأسي، أعلم أنه ليس هو نفسه،

410
00:34:25,118 --> 00:34:28,894
ولكن ليس لدي القوة لإيقاف بلدي
القناة الهضمية، وحدسي يريد فقط قتله.

411
00:34:28,958 --> 00:34:31,642
أنا آسف أن الأمر قد وصل إلى هذا.

412
00:34:46,334 --> 00:34:48,375
نحن ننقل المخيم كل يومين.

413
00:34:51,646 --> 00:34:54,811
هذه هي طريقة هرقل لإخباري
بالضبط حيث يتجهون.

414
00:35:00,126 --> 00:35:03,291
لا تقلق. أنا أعرف أين هم.

415
00:35:03,358 --> 00:35:04,886
أنا لا أشك في مهارتك.

416
00:35:05,918 --> 00:35:07,145
أنا أكثر قلقا بشأن بلدي.

417
00:35:09,598 --> 00:35:12,796
ماذا سأقول له؟ ماذا لو
لا يريد أن يعرفني على الإطلاق؟

418
00:35:39,582 --> 00:35:40,597
لقد عاد.

419
00:35:43,582 --> 00:35:44,728
لقد عاد فيثاغورس.

420
00:35:46,685 --> 00:35:48,596
من هو الذي معه؟

421
00:37:15,902 --> 00:37:18,554
إيث هيكاتي دوي مينوس
إفثيمون إيدي موي ألكين.

422
00:37:39,998 --> 00:37:41,821
صه.

423
00:37:43,805 --> 00:37:45,213
أين جيسون؟

424
00:37:48,222 --> 00:37:51,125
أصيب جيسون بجروح بالغة.
لا توجد طريقة تمكنه من البقاء على قيد الحياة.

425
00:37:51,198 --> 00:37:52,376
سوف نجده.

426
00:37:52,445 --> 00:37:54,934
سأحضر لك جسده

427
00:37:55,006 --> 00:37:57,690
النصر في الأفق يا سيدتي.

428
00:37:57,757 --> 00:38:00,628
Gaia thea، Phinu - dünamin gar emoi.

429
00:38:03,965 --> 00:38:05,046
انتصار؟

430
00:38:11,262 --> 00:38:12,856
لا تتحدث معي...

431
00:38:14,206 --> 00:38:15,417
من النصر.

432
00:38:41,758 --> 00:38:45,534
تيندي ثيان كاليوس هيمون
إمبسوخون هابانتون.

433
00:38:57,438 --> 00:38:58,845
ماذا حدث؟

434
00:38:59,934 --> 00:39:00,893
صه.

435
00:39:00,926 --> 00:39:02,552
يجب أن ترتاح.

436
00:39:03,806 --> 00:39:05,181
النوم يمكن أن يساعدك أكثر مني.

437
00:39:09,534 --> 00:39:11,640
هل يجب أن أنام بعين واحدة مفتوحة؟

438
00:39:20,477 --> 00:39:21,591
انظر...

439
00:39:23,422 --> 00:39:24,688
هناك شخص يتحرك
هناك.

440
00:39:26,237 --> 00:39:27,667
فيثاغورس!

441
00:39:29,726 --> 00:39:30,970
فيثاغورس!

442
00:39:39,965 --> 00:39:42,454
- من الجيد رؤيتك.
- اعتقدت أنك ميت.

443
00:39:42,526 --> 00:39:44,382
أين جيسون؟

444
00:39:45,533 --> 00:39:46,996
من هذا؟

445
00:39:47,101 --> 00:39:48,411
لا داعي للخوف.

446
00:39:48,478 --> 00:39:49,558
لقد أحضرت باسيفاي إلى هنا.

447
00:39:49,662 --> 00:39:51,321
لا.

448
00:39:51,422 --> 00:39:54,521
لا، أعدك، كرهي ل
يمتد Pasiphae بشكل أعمق حتى من عمقك.

449
00:39:54,621 --> 00:39:56,629
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

450
00:39:56,734 --> 00:39:58,295
هذا صحيح.

451
00:39:58,365 --> 00:40:00,406
هو والد جيسون.

452
00:40:30,238 --> 00:40:31,449
كيف تشعر؟

453
00:40:42,333 --> 00:40:43,927
أحسن.

454
00:40:45,342 --> 00:40:47,132
أفضل بكثير، شكرا لك.

455
00:40:51,325 --> 00:40:52,603
لماذا تساعدني؟

456
00:40:54,205 --> 00:40:57,174
نحن جميعًا متحدون معًا، هؤلاء منا
الذين لمستهم الآلهة.

457
00:40:58,206 --> 00:41:00,857
لهذا السبب أستطيع أن أشعر بك
في أحلامي؟

458
00:41:00,925 --> 00:41:03,512
نحن متشابهون أكثر مما تعلم.

459
00:41:07,102 --> 00:41:08,629
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.

460
00:41:08,734 --> 00:41:11,320
ثم أين تقترح أن نذهب؟

461
00:41:11,421 --> 00:41:12,916
العودة إلى والدتي؟

462
00:41:14,013 --> 00:41:14,995
إنها تريدك ميتا.

463
00:41:18,653 --> 00:41:19,767
ماذا عنك؟

464
00:41:22,814 --> 00:41:24,124
كيف...

465
00:41:25,598 --> 00:41:27,639
كيف أعرف ذلك
لن تقوم فقط بتسليمني؟

466
00:41:32,318 --> 00:41:33,333
أنت لا.

467
00:41:54,525 --> 00:41:56,468
في ساعته
أحتاج أن أتخلى عنه.

468
00:41:57,886 --> 00:41:58,845
لقد فشلت ميدوسا

469
00:41:58,942 --> 00:42:00,372
والآن لقد خذلت جيسون.

470
00:42:00,445 --> 00:42:02,598
طالما أن هناك فرصة
أن جيسون لا يزال على قيد الحياة، يجب علينا أن نفعل

471
00:42:02,621 --> 00:42:04,630
كل ما في وسعنا لإنقاذه.

472
00:42:12,894 --> 00:42:13,853
جايسون...

473
00:42:14,878 --> 00:42:15,837
حراس!